Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

once
/wanss/
 
adv.
 
1.
Def.: kasabeka
MS: kasabeka
one time
I went to Davao once last year.
Nekeendiyè [neke͡endiyè] a te Dabaw kasabeka seeyè se miglihad ne tuig.
 
adv.
 
2.
Def.: due kasabeka (egkahamit seini ke eglalag ka te neimpusan e ne timpu)
MS: due kasabeka
You use once to talk about a finished time in the past
I once had a dog, but it died.
Due kasabeka ne mig-aasu a, piru migpatey.
Sem.Dom.: adverbs
 
conj.
 
3.
Def.: te
MS: te
immediately after
The child stopped crying once she had eaten something.
Ka batè mig-engked e te pegsinehew te nakakeen sikandin.
Sem.Dom.: conjunctions; GSL0201-0225
Status: ready

Last updated: 18/Jan/2012