Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

suman2
/suman/
 
n.
rice cake
Ka suman iyan ka egbunguhan ne hemey ne egsewuhan te sukal, wey iyan igweyig ka ingkeles ne weyig te niyug ne ingkudkud. Egbunguhan naan e seini te dewun wey egsubbeen e taman te egkalutu. Malambu seini ne egkeenen su insewuhan te weyig te niyug ne nakeles e wey mananam amana. Emun ke egkalutu e, egluwiten ped ka dewun ne imbungug human egkakeen. Iyan e mateu ka eggilutù ke mamenu karakel ke suman ne eggimuwen din. Piru ka senge kakuwa, senge dangew iya ka kalayat wey hendue karakel te timbebakal.
Egkeupian ad iya ne egkeen te suman su egpakabulung wey mananam amana.
I really like to eat rice cake because it is filling and very delicious.
Eng. rice bake
Ceb. suman
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: TME,QDL,NJK,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Links to texts

"pegsuman" in text "Datu Gawilan Rebels against the Government"

Links to health books

"Nakasuman-suman" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"suman-suman" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"Nakasuman-suman" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"nakasuman-suman" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"nasuman-suman" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

Links to songbook

"Egsumsumanen" in song "Diye te Kalbaryu"

"Nasuman-suman" in song "Peggimata ku te maselem"

"egsumsumanen" in song "Ka geyinawa nu eleg e"

"suman-suman" in song "Hisu Kristu bukusi a"

"suman-suman" in song "Hisu Kristu bukusi a"