SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

salulu
/salulu/
v_rt.
 
v.
for someone (especially a mother) (egsalulu, migsalulu/insalulu/pigsalulu, agent, eg><ø-) to cuddle something (egsaluluwen, saluluwen, patient, eg><en-rdpCV-) somewhere (egsaluluwan, migsaluluwan/insaluluwan/pigsaluluwan, location, eg><an-rdpCV-) with something (igsalulu, instrument, ig><ø-)
Eng. cruddle
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egsalsalulu, migsalsalulu/insalsalulu, eg><ø-rdpCVC-) to be always carrying a child or cuddling (egsalsaluluwen, salsaluluwen, patient, eg><en-rdpCVC-) somewhere (egsalsaluluwan, migsalsaluluwan/insalsaluluwan/pigsalsaluluwan, location, eg><an-rdpCVC-) e.g., a young baby close to the chest and under a blanket or one's shirt
Egsaluluwen dè naan dè lukes ka asawa rin ke eg-indes su migderalu.
The man will hold his wife to himself when defecating because she is sick.
O. Syn. sapipi
O. Syn. sakepu
Eng. cuddle; carry in front; carrying; cuddling; hold close
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.   
for a person, animal, or something (egpanalulu, migpanalulu, impanalulu, agent, egpA-) to be able to cuddle someone or something (egpanaluluwen, panaluluwen, patient, eg><en-pA-) using something
Eng. cuddle
DDP: Happy (3.4.1.2)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,NJK,QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Links to health books

"impasalulu" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"