Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

puhawang
/pugawaŋ/
v_rt.
“consider”
 
vt.
for someone (egpamuhawang, migpamuhawang/impamuhawang, agent, eg><ø-paN-) to think about something (egpuhawangen, impamuhawang/migpamuhawang/pigpamuhawang, patient, eg><en-)
Egpamuhawang e pad ke nekey ka eggimuwen ku kaaselem.
I'll think about what to do tomorrow.
Kaaselem ne aldew, egpamuhawang eyew egkasulbad ka prublima ni Alasig.
I prepare to tomorrow to think for the solution of Alasig.
Eng. think about; consider; ponder; plan
DDP: Think (3.2), Think about (3.2.1.1)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egpupuhawang, migpupuhawang/impupuhawang, agent, eg><ø-rdpCV-) to make plans
Eng. plan, to; make plan
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(mapuhawang, mA1-) resourceful; creative; thinker
Eng. resourceful; creative; thinker
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL
Last updated: 26/Jan/2010

Link to Bible concordance

"puhawang"

Links to songbook

"puhawang" in song "Ware kud lilingaya"