Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

peleng
/pɔlɔŋ/
v_rt.
“strangle”
 
vt.
for someone (egpeleng, agent, eg><ø-) to strangle someone or something else (egpelengen, patient, eg><en-)
Eng. strangle; suffocate; grab throat; throat, grab; hang (strangle)
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for someone or something (egkapeleng, actor, egkA><ø-) to be strangulated (e.g., an animal whose tether pulls tight around its neck)
Wrd.Gloss: strangulate
Migpasabut seini te egkeehet ne kenad e egpakaheheyinawa ka neyiketan/nahen-genan se lieg. Egkaayun ne intuyu wey warè, neyiketan naa wey warè.
Egkapeleng e ka babuy ne napanaman-tamani hiketi.
The pig that tightly bound was almost strangulated.
Eng. strangulate; suffocate; hung (strangled)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,JLM,RJH,TME,RJH
Last updated: 13/Oct/2009