Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

palin
/palin/
 
1.
v.
for someone or something (egpalin, migpalin/impalin, agent, eg><ø-) to change their character, forms, size, climate etc
Eng. change, to
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for someone or something (egpalin, migpalin/impalin, agent, eg><ø-) to fade
Eng. fade, to
Online dict status: -
Usage level: R
 
vi.
for someone's mind (egpalinpalin, migpalinpalin/impalinpalin, agent, eg><ø-rdpRT-) to keep on changing
Egpalin-palin ka isip din wey kenè sikandin egtuman te egkahiyen din.
He always change his mind or decision and he even not mean what he had said.
Eng. change mind; inconsistent
DDP: Mind (3.2.1)
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for someone or something (egkapalin, napalin, agent, egkA><ø-) to change
Eng. change, to
Online dict status: -
Usage level: R

 
2.
v.
for someone's breath (egpamalinpalin, migpamalinpalin/impamalinpalin, agent, eg><ø-paN-rdpRT-) to be almost gone (when they are dying)
Eng. almost dying
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,TME,QDL,NJK,QDL,NJK
Last updated: 30/Jul/2011

Links to songbook

"kapalin" in song "Manama sikeykew re"

"kapalin" in song "Kein-inuwan ka Manama"