Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

luwak1
/luak/
 
v.
(egpakaluwak, egpAkA-) to go through
Ka egpakaluwak iyan ka egpakariek diyè te lungag wey basak naa wey deisek ne weyig. Seini ka paahi ne ka paa te minsan nekey, egkaamin-amin ma wey se kenè, egpakaluglug wey egpakatalu te minsan nekey ne lungag wey ke egbebangalug naa.
Pakaluwak ka te lungag.
You might fall through a hole (in the floor).
Kenè kew pa palpallahuy due te seeg su warè pad natimpel ne kema ke egpakaluwak kew.
Don't play (lit. run around) on the floor because it's not yet finish and you might fall through it (lit. leg go through the hole).
Eng. slip through; fall through
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH
Last updated: 13/Oct/2009

Link to Bible concordance

"luwak"