Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

leppeng
/lɔppɔŋ/
n.
“peer”
 
n.
someone of the same age (either sex), height or position
Wrd.Gloss: peer
Eng. same age; playmate; peer
DDP: Peer group (2.6.4.8)
Online dict status: -
Usage level: R
 
n.
(kaleppeng, kA-) someone of the same age (either sex), height or position
Wrd.Gloss: peer
Eng. same age; playmate; peer
DDP: Peer group (2.6.4.8)
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for two people (egpekegleppeng, nekegleppeng, agent, egpekeg-) to be the same height, age or position
Iyan seini ka daruwa ne etew ne malmalepet pad ka sabeka taman nekegsuwey sikandan wey te pegkakita ran e egpekegseked e sikandan. Egpekegseked e ka kalayaten wey ke egpekeg-iling e ka kalayaten. Kenè man-e ne meyitenged te etew su minsan degma nekey ne egkaayunan te seini ne lalag iling te pinamula, mananap, himu, wey ka suman-suman.
Naluhey kid iya mulè ka warè nekegkita su deisek ke pad dengan, ne kuntee egpekegleppeng kid e.
It's been a long time we didn't meet
Eng. same height,age or position; height, same; age, same; position, same; status, same
Ceb. tupong
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,RJH,AAA,RUL,QDL,QDL
Last updated: 04/Dec/2009

Links to songbook

"pakaleppeng" in song "Eglibulung ki"