Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

kaliyawa
/kaliawa/
 
n.Picture of kaliyawa
Buceros_hydrocorax
rufous hornbill
Naraat ka ayam ne kaliyawa su napatey tenged te nabalahad te egsunggud.
The hornbill was ruined for it died being unfed.
cf. kayametan
cf. talegkes
Eng. hornbill; bird variety
Tag. kaláw
Ceb. kálaw
Ilo.: kaláw
OCM: Fauna (136)
DDP: Bird (1.6.1.2)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for a group of peopleto keep butting in on each other's speech (egkaliyaween, egkaliyawe:n, ingkaliyawa/migkaliyawa/pigkaliyawa, kaliyawa, patient ???, eg><en-)
Online dict status: -
Usage level: MT

Updated by: RJH,AAA,TME,RJH,RAA,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Links to readers

"kaliyawa" in reader "Nekey-a kag layang?"

Links to phrasebook

"kaliyawa" in text "Me manuk-manuk"

Link to Bible concordance

"kaliyawa"