Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

kahet
/kagɔt/
 
adj.
teeth sound ( grinding ) (kahetket)
Ka seini ne lalag iyan sika se egderahing ka ngipen nu ke egsepe-sepè ka minsan warè egkeenen nu.
Ki! makahaldek-haldek ka kahetket te ngipen nu, kenè ku igkeupiì te egpammineg ika.
Oh! what a terrible sound of your teeth, i dont want to listen it.
Eng. terrible sound; teeth sound
DDP: Tooth (2.1.1.5), Sound (2.3.2.2), Types of sounds (2.3.2.3)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for the teeth (egkahet, migkahet/ingkahet, theme) to sound
Egkahet ka ngipen din.
His teeth sounding.
Eng. produce sound; sound
Ceb. kagut
DDP: Sound (2.3.2.2), Types of sounds (2.3.2.3)
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for a person or animal (egpakahet, migpakahet/impakahet, agent, eg><ø-pA-) to make a sound by their teeth (egpakaheten, impakahet/migpakahet/pigpakahet, patient, eg><en-pA-)
Eng. sound, to make
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL,QDL,NJK,QDL,RJH
Last updated: 07/Dec/2015

Links to songbook

"kahalet" in song "Haliluya"

"kahalet" in song "Pasalamatan ta si Hisus"