Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

iyug
/ʔiug/
v_rt.
 
1.
n.
the time period after someone else has left
Te iyug din mulè inseip e ka asawa rin te busew.
Eng. late, too; after
Usage level: M
 
v.
(egpeiyug, eg><ø-pA-) to all go away
Ka egpeiyug iyan ka egpaligkat te (me) etew ne mahaliyug/karumaan ne eggipanew. Ka nekeiyug/neiyuhan degma iyan nakakabus te etew ne egbayaan wey iddis iya perem neum. Iyan man-e igpasabut kayi ka igngaran te egkalengeran te limuken ne egkutel diyè dapit te peka te etew ne miggipanew.
Hipanew kew due su egpeiyug key e kaniyu.
Just go ahead for we're following right after you.
Egpeiyuhan ku sikandin diyè te baley rin ke eggipanew rin e.
I will go to his house if he is going out.
Egpeiyuhan ku sikandin diyè te baley rin kang egpekeyipanew rin.
Eng. all go away; follow after; absent
Online dict status: -
Usage level: R

 
2.
v.
for birds (egpeiyug, migpeiyug/impeiyug, peiyug, agent, eg><ø-) to sing as a signal (egpeiyuhan, impeiyuhan/migpeiyuhan/pigpeiyuhan, location, eg><an-) to someone for a reason (igpeiyug, impeiyug, reason, ig><ø-)
Eng. signal; inform
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,AAA,TME,RJH
Last updated: 06/Nov/2015

Link to Bible concordance

"iyug"