Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

humel1
/humɔl/
adj_rt.
“soft”
 
adj.
(mewumel, mA1-) soft
Eng. soft; tender
Tag. malambót
Ceb. humuk
Ilo.: nalúkneng
OCM: Sensation and Perception (151)
Online dict status: -
Usage level: F
 
v.
for something (egmewumel, migmewumel/immewumel, agent, eg-mA1-) to become soft
Eng. soft, to become
Online dict status: -
Usage level: F
 
v.
for something (eggumelan, inggumelan/miggumelan/piggumelan, humeli, location, eg><an-) to be soften or rotten
Eng. soften; rotten
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for something, e.g. match heads when they become damp (egkewumelan/newumelan, egkA><an-) to become soft
Eng. soften
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(mewumel, mA1-) loose-fitting
Syn. tungè
Eng. loose-fitting; movable; wobbly
Tag. pagigíng maugâ
Ceb. uyog; yugyóg
Ilo.: panagwaswas; loggáy
OCM: Sensation and Perception (151)
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(mewumel-humel, mA1-rdpRT-) softish, e.g., for the sun to shine but not be really hot.
Eng. softish
DDP: Sun (1.1.1)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,NJK,QDL,RAA,QDL
Last updated: 20/Jan/2010

Links to health books

"memewumel" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"mewumel" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"mewumel" in healthbook "Nabekeg si Junjun teg keenen"

"memewumel" in healthbook "Nabekeg si Junjun teg keenen"