Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

deet se kulis
/dɔʔɔt_sɔ_kulis/
See kulis
 
adj.
(mareet_se_kulis, mA1-) unfortunate
Iyan seini ka kenè ne meupiya wey ke masumpit ne egkeulaula te etew. Warè meupiya ne egkatamanan din su layun naan dè iya ne mahirap wey masumpit, iling te layun dè egpakakita te samuk, kenè egkaaminan te prublima wey amana egkeyirapan.
Mareet se kulis ku su layun e naan dè iya egpakasubbuk te kasamuk.
I am unfortunate for I am always in trouble.
Eng. unfortunate; unlucky
Tag. málas
Ceb. malas; walay swerte
OCM: Luck and Chance (777)
Online dict status: -
Usage level: MI

Updated by: RJH,AAA,TME,QDL
Last updated: 05/Feb/2010