Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

balikid
/balikid/
v_rt.
“turn_over”
 
v.
for someone or something (egbalikid, migbalikid/imbalikid, agent, eg><ø-) to rotate something (egbalikiren, imbalikid/migbalikid/pigbalikid, patient, eg><en-) left and right direction (egbalikiran, imbalikiran/migbalikiran/pigbalikiran, location, eg><an-)
Layun egbalikid si Diyun ke eggibat.
Diyun is always rolling over when he sleeps.
Egbalikiren ku pad ka ikam ne indampil ku te aldew.
I will invert the mat that I dried in the sun.
Syn. bagkeleng
O. Syn. baliyung
Eng. rotate; turn around; about turn; turn in place; spin; overturn; roll over; invert; turn over; inverted, to be
Tag. umíkot
Ceb. tuyuk
OCM: Locomotion (481), Ethnophysics (822)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for something (egkabalikid, nabalikid, agent, egkA><ø-) to become inverted
Eng. turn over; inverted, to be
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,RUL,QDL
Last updated: 02/Dec/2009

Links to texts

"balikiren" in text "Cooking in Bamboo"

"balbalikira" in text "Cooking in Bamboo"

"egpakabalbalikid" in text "Death of a Young Man"

Link to Bible concordance

"balikid"